Stránka 1 z 1

Latina, Ivančice 1755 děkuji rádcům, vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 15:07
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=285

prosím o kontrolu, jde asi jen o křestní jméno otce nevěsty a kontrolu jmen svědků-
Dík Zora
levá strana,druhý zápis nahoře
22. dubna

Honestas juvenis Georgius, fulius post defenctum Antonín Aybl civem et sutorem
cum honesta virgine Magdalena , filia Wenceslaw ??? Schrot, civis a vinicola.

Maurituus (???)PIvonka, civis
Josefus Frontz (???), civis et sutor

Ctihodný mládenec JIří, syn pozemřelém Antonínu Ayblu, občanu a ševci
se ctihodnou pannou Magdalenou, dcerou Václava ??? Schrota,občana a vinaře.
Mořic??? Pivonka, občan,
Josef Frontz (???), občan a švec.

Re: Latina, Ivančice 1755 prosba o kontrolu

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 15:33
od Milan Wölfl
Souhlasím, Georgius, syn Antonína Aybla s Magdalenou, Václava Schrota, Martinus Pivonka et Josephus Frontz dle mých očí :-)

Re: Latina, Ivančice 1755 prosba o kontrolu

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2012 15:36
od zrnka písku
Honestus juvenis Georgius, fulius post defenctum Antonii Aybl civem et sutorem
cum honesta virgine Magdalena , filia Wenceslai Schrot, civis a vinicola.

Mauritius Pivonka, civis
Josephus Frontz civis et sutor