Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1716 Davle česky

PříspěvekNapsal: sob úno 22, 2020 21:04
od JosefJ.
Dobrý den.

I já jsem se propracoval k záznamu, který se řešil v tématu http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=41886, ale není tam řešeno vše, s čím si nevím rady.
Jde o https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12778/50 předposlední zápis vpravo:
Svatý Kilián 05 píše:Dne 10. Maÿ potwrzen gest
w staw manželskeg Giržik
Patak becžwarž hradištskeg
Kateržinau ?Rußau? z Mie
stecžka Czysty ?Jigsancze? oba
podani Prel? Capitoly Pražské
k panstwi Lessanskému družba
?pik? Cžerny sladek dawelsky
druzycžka Dorota Lemochowa
Rzecznik Jozeff Bartha


Podotýkám, že jediné podobné jméno, které jsem zatím našel v matrice Čistá, je v https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4887/7 4. zápis vpravo Růžek. Tazatelka z příspěvku odkazovaného v úvodu sice uvedla, že našla, ale co a kde už ne.

Děkuji předem všem ochotným.

Re: O 1716 Davle česky

PříspěvekNapsal: sob úno 22, 2020 21:20
od J.i.Š.i.
(: gsaucze oba
podani Wel[ebné] Capitoly Pražské

Re: O 1716 Davle česky

PříspěvekNapsal: sob úno 22, 2020 21:23
od zburget
Dne 10. Maii potwrzen gest
(w) staw manželskeg Giržik
(P)atak becžwarž hradisstskeg
(s) Kateržynau Rustau? (kaňku fakt nepřečtu) z Mie
(st)ecžka Czysty /: gsaucze oba
(po)ddani Wel? Capitoly Pražské
k panstwi Lessanskému družba
Wit(?) Cžerny sladek dawelsky
družycžka Dorota Lemochowa
Rzecznik Jozeff Bartha