VYŘEŠENO - matr. úmrtí 1848,Chudenice, češt.

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením - čp.20
18.1.1848 - Marie Tkadlec, výminkářka v Chudenicích čp.20, vdova po zemř. Josefovi Tkadlcovi, sousedu v Chudenicích čp.20, dcera Jiřího Buchy? .............., sedláka v Kuchánově? čp.8................ a jeho manželky Kristiny roz. Nedvědovy ze vsi Haidl?............ mezi svobodníky na Královsku.
Příp. kdyby někdo věděl, kde se vlastně nacházejí tyto dvě vesnice; u jednoho odkazu bylo Práchyňský kraj ...
Předem mnohokrát děkuji, M.F.
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... -14_1381-z

[zburget]

Máte to přečteno správně - resp. já to vidím stejně, jako vy.

18.1.1848 - Marie Tkadlec, výminkářka v Chudenicích čp.20, vdova po zemř. Josefovi Tkadlcovi, sousedu v Chudenicích čp.20, dcera Jiřího Buchy, sedláka v Kuchánově čp.8 a jeho manželky Kristiny roz. Nedvědovy ze vsi Haidl mezi svobodníky na Královsku.

Kuchánov ~ Kochánov (jeden je kousek za Klatovama, i když to není zrovna úplně blízko)
Haidl ~ Maňávka

[Radix]

Haidl může být i Zhůří:

http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=863

[chasanar]

Ještě jednou vám děkuji za rady i odkazy