VYŘEŠENO O 1736 Bradné latina

[irenas]

Dobrý den,
prosím o radu - datum svatby Thomase Kripla

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 2126&h=793
pravá strana,2.zápis odspodu

čtu: Ter denuntiatus Vid: Dom: 21.22. et 23 post Pent inter Missorus Solemnia nullo detecto imiped(imen)to Copulatus est Dominica 24 post Pent Thomas (vlastni) legitimus filius…

myslím, že Pent jsou Svatodušní svátky (penthecoste), takže svatba byla 24.května? (V roce 1736 byly Velikonoce 1.4., tedy Svatodušní svátky 20.5.)

děkuji předem za rady
Irena

[zburget]

Ter denuntiatus Vid: Dom: 21.22. et 23 post Pent inter Missarum Solemnia nullo detecto imiped(imen)to Copulatus est Dominica 24 post Pent Thomas (vlastni) legitimus filius…

myslím, že Pent jsou Svatodušní svátky (penthecoste), takže svatba byla 24.května? (V roce 1736 byly Velikonoce 1.4., tedy Svatodušní svátky 20.5.)

Výpočet svatodušních svátků máte správně, nicméně svatba byla … Dominica 24 post Pentecosten = 24. neděle po svatodušních svátcích = 4. listopadu 1736

Jen tak bokem - tenhle dotaz patřil spíš do sekce Otázky a odpovědi, než sem. Přečteno to máte správně.

[irenas]

Máte pravdu, mělo to být v otázkách a odpovědích, to mi nedošlo, příště se snad trefím správně
a s tím datem jsem to pomotala úplně, takže děkuji za opravu

Irena