VYŘEŠENO - narození,1895, Střítež nad Bečvou, český jazyk

[Zetek]

Dobrý den, prosím o pomoc při čtení zápisu. Je to čtvrtý zápis. Nemůžu přečíst poslední slovo odkud pocházela Rosina Kopecká.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 81#scan281

Já čtu :
Anna dcera Josefa Smutek domkař č. 33 ve Stříteži a jeho ženy Růženy Kopecké z Hrubé ?????.

V další kolonce kmotrů čtu :
Josef Smutek čti Josef Smutek domkař č. 33 v Stříteži jeho žena Rosina Kopecká z Hážovic.

Je zajimávé, že i když se jedná o stejné lidi (aspoň si to myslím) tak jednou Růžena Kopecká pochází z Hrubé ????? a jednou z Hážovic.

Všem děkuji Zetek

Upraven předmět, není třeba psát název archivu Z.

[Zora]

Vysvětlivka:

Je zajimavé, že i když se jedná o stejné lidi (aspoň si to myslím) tak jednou Růžena Kopecká pochází z Hrubé ????? a jednou z Hážovic.

Růžena Kopecká se zřejmě narodila v Hrubé, tak je zřejmě zapsaná u narození dcery Anny , nebo ve svatebním zápisu.
Po svatbě bydlela s manželem nejprve ve Stříteži, tam se asi narodila dcera Anna
Rodiče Anny se zřejmě stěhovali a později bydleli jinde.
Růžena coby kmotra dítěte tedy mohla bydlet v Hážovicích, proto je u kmotrovství zapsán tento původ.
Z

[zburget]

Četl bych Bystřice. Stejná, čitelnější, Hrubá Bystřice je na stejné stránce u otce v druhém zápisu.

[Zetek]

Děkuji, Zetek.