Stránka 1 z 1

Vyřešeno Kmenový list vojáka 1907 Německý

PříspěvekNapsal: sob led 25, 2020 9:37
od Lubna
Dobrý den,
prosím o přečtení, překlad a doplnění viz: https://kovarlubna.rajce.idnes.cz/Kmenovy_list/#Kovar_1889_2.jpg (na obrázku označeno červeně), děkuji.

Já to čtu následovně:
Služba Podělen 1909 18.4 ................... 15 let polního výcviku
SPRÁVNÍ KOMISE KÁDROVÁ PĚŠÍHO PLUKU č. 98
-//- Převeden 1909 31.12 .............. III. ............ zařazen .........................................................
VYSOKÉ MÝTO 5. Června 1910
K.u.K. REZERVNÍ PRAPOR PĚŠÍHO PLUKU č. 98
-//- Vojenské cvičení 1910 18.4.-30.4 Absolvoval 13 dní výcviku ve zbrani
-//- Vojenské cvičení 1912 9.4.-21.4 Absolvoval výcvik ve zbrani
SPRÁVNÍ KOMISE KÁDROVÁ K k.u.k. PĚŠÍHO PLUKU č. 98 26.5.1913
-//- Vojenské cvičení 1914 27.4.-11.5 Absolvoval výcvik ve zbrani

Předem děkuji.

Re: Kmenový list vojáka 1907 Německý

PříspěvekNapsal: sob led 25, 2020 13:52
od zburget
Napište prosím, co jste přečetl, nikoli to, co jste přeložil.