VYŘEŠENO - DĚKUJI - O • 1819 • L16/18 • SOA Litm - němčina

[artepa]

Dobrý večer,

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=60&entityRef=(^n)(((localArchiv%2C^n%2C)(unidata))(13911))

1.2.1819 poslední zápis
Ciboch Franz (vulgo ???)
něco Kostomlaty a něco Horní Beřkovice
Při sebelepší snaze toho víc nevydoluju
Kateřina ??? dcera po + Josef (přeškrtnuté) Mathias (Matěj) Vísner???
??? z Kostomlat č. 48
snad byli oba svobodní
nedaří se mi najít jejich dcera a její svatbu, možná bude pod dalším jménem otce ...
Díky moc za pomoc

[Milan Wölfl]

Dobrý večer,

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=60&entityRef=(^n)(((localArchiv%2C^n%2C)(unidata))(13911))

1.2.1819 poslední zápis
Ciboch Franz (vulgo Krajic?)
Mauergesell (zednický učeň) Kostomlaty? zu Horní Beřkovice

Kateřina Jira/Jina? dcera po + Johann (přeškrtnuté) Mathias (Matěj) Wisner
Gemeinhirt (obecní pastýř) z Kostomlat č. 48

Víc ani líp to nedám

[zrnka písku]

Moc platná dnes nebudu, ale vulgo Kvapil a zednický učeň vidím...

[zrnka písku]

ještě kousek

Kateřina hinterbleibene / pozůstalá dcera po + Johann (přeškrtnuté) Mathias (Matěj) Wisner
Gemeinhirt (obecní astýř) z Kostomlat č. 48