VYŘEŠENO Ú, Sadská 1685, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Ú, Sadská 1685, čeština

Příspěvekod VratislavF » stř zář 25, 2019 8:53

Na odkazu http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11449/176 jde o levou stranu úplně dole.Poslední 3 slova.
Čtu: 20. Dtto pochovano dite Dorota, p. Jiřího fukla a mateř ??? ??? ??? . Děkuji.
Naposledy upravil VratislavF dne stř zář 25, 2019 20:41, celkově upraveno 1
VratislavF
 
Příspěvky: 353
Registrován: pát čer 28, 2019 18:54
Oblast pátrání: Sadská-okres Nymburk-Střední Čechy
Rodokmen online: MyHeritage - soukromý

Re: Ú, Sadská 1685, čeština

Příspěvekod zburget » stř zář 25, 2019 9:01

Doporučuju zápisy přepisovat přesně tak, jako jsou v originálu - v přesné transliteraci. Donutí vás to rozlišovat jednotlivá písmena a vyhnete se tak tomu, že čtete (špatně) to, co na první pohled vidíte.

20. Ditto pochovano dite Dorota, p. Jiřího fukla z Miestys Sadsky prži Chramie P(anie) S(vatého) Apollinarže
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12585
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Ú, Sadská 1685, čeština

Příspěvekod rebeka » stř zář 25, 2019 9:02

... z Mestys Sadský przy Chramu P. (Páně) S. (svatého) Apollinarže?
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků