Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1701 Mšeno čeština

PříspěvekNapsal: pon zář 23, 2019 7:55
od Boza
Dobrý den,
nějak jsem se zasekl na následující svatbě, viděl by na to prosím někdo lépe?

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8998/332 vlevo 3tí odspodu:

21. Aug: Potvrdil sem w Stawu S: Manželstwi Poctiweho Mladence Jan? Giřiho Naymona ??? ??? ??? s Poctiwau Pannau Magdalen?? ??? ??? po Nebs Eliassowj Ber???wj někdy Saused? M??sk
Družbau byl Girý Syn ? ??? Ziwnýho Sau: a Rycht? M?st? Mssenskeho druzicka Panna Lydmilla dcera ??? Ma???? Sau: a spoluradniho Mesta Mssena. Swed: P: Giřj Sklenař ???? ??? Prima: Mssen? P Giřy Ma???? exe(?)

Re: O 1701 Mšeno čeština

PříspěvekNapsal: pon zář 23, 2019 8:35
od zburget
21. Aug: Potvrdil sem w Stawu S: Manželstwi Poctiweho Mladence Jana Giřiho Naymona Rodileho z Miesta Cwikowa s Poctiwau Pannau Magdalenau dcerau po Nebs Eliassowj Berutowj někdy Sausedu Mssenskem
Družbau byl Girzy Syn P. Wjta Ziwnýho Sau: a Rycht Miest Mssenskeho druziczka Panna Lydmilla dcera P. Girzi? Marwyki? Sau: a spoluradniho Mesta Mssena. Swed: P: Giřj Sklenař ten czas Prima: Msseni P Giřy Mareczek? exe(?)

Re: O 1701 Mšeno čeština

PříspěvekNapsal: pon zář 23, 2019 8:38
od zburget
Panna Lydmilla bude možná dcera P. Girzi? Marzeyki - ještě je tam něco schovaného pod koncem té smyčky od y

Re: O 1701 Mšeno čeština

PříspěvekNapsal: pon zář 23, 2019 8:52
od Slim
21. Aug: Potvrdil sem w Stawu S: Manželstwi Poctiweho Mladence Jana Giřiho Naymona rodilého z města Cvykova? s Poctiwau Pannau Magdalenau dcerau po Neb(ožtíkovi) Eliassowj Berutowj někdy Sausedu Msenskemu
Družbau byl Girý Syn P. Wyta Ziwnýho Sau: a Rycht(arze) Miesta Mssenskeho druzicka Panna Lydmilla dcera P. Jirzi Marwizki? Sau: a spoluradniho Miesta Mssena. Swed: P: Giřj Sklenař ten Ejus Prima Msseni P Giřy Mareczek exc.

Re: O 1701 Mšeno čeština

PříspěvekNapsal: pon zář 23, 2019 9:00
od Boza
Děkuji velice všem! Otec nevěsty bude patrně Eliáš Bernt, naštěstí má pár dětí uvedených v místním indexu N: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9021/4