VYŘEŠENO N 1802 Úpohlavy němčina

[Medojed]

Dobry vecer, chtel bych poprosit o pomoc prelusteni rodicu Frantiska Filouse.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 08#scan108

Prvni zaznam odshora


Narozen 23. 5. 1802: Franciscus Filaus

Otec: Josef Filaus bauer ??? ??? ??? Pater Mathias Filaus bauer u uslaunamstiche hause; Mutter Rosina gebohren Tuma aus No 4

Matka: Anna, ehe tochter Georg Guthain aus Chisehtowitz, bauer, ???, mutter Maria Anna gebohren Zubata aus Oppolau No 30

[zburget]

Narozen 23. 5. 1802: Franciscus Filaus

Otec: Joseph Filaus Bauer Tschisch(kowitzer) Unterth(an) dessen Vater Mathias Filaus Bauer aus dem nämlichen Hauße; Mutter Rosina gebohrne Tumin aus No 4

Matka: Anna, ihr Vater Georg Guthain aus Cžischkowitz Bauer Nro unbekannt, Mutter Maria Anna gebohrne Zubakin aus Oppolau No 30

[Medojed]

Dekuji mnohokrat.