VYŘEŠENO, DÍKY Ú 1823 Láz (Příbramsko) Č

[Rebeca]

Zdravím a prosím o kontrolu a doplnění. Díky moc za pomoc. Rebeca

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3995/72
vpravo cca uprostřed - 1. zápis v roce 1823

já čtu:
Obiit 6. sepul. 8 Januarii 1823 - 37 Laas hrádský - Magdalena manželka Matěja Bambas domkáře podd hrádsky - katolička, ženská (čárky) - 48 let - na ?zrjmci? (může být zimnici? nevychází mi písmenka...)

[rebeka]

Zdravím,
čtu na zymu.

[Rebeca]

...díky...a myslíte, že umrzla, nebo prostě měla zimnici?

[rebeka]

Našla jsem ve slovníku, že se tak lidově říkalo zimnici