VYŘEŠENO - N,1832, Březnice (střední Čechy), ČJ

[Katka86]

Dobrý den,

moc bych prosila o pomoc s přečtením tohoto zápisu v matrice (8. zhora) - narození 21. června:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4233/13

Nevím si rady s místem, zřejmě to je nějaká část Březnice, ale netuším..
Jméno by měl být Jan (zajímalo by mě, co znamená to Nep. za tím jménem.. koukám, že to je asi u všech Janů...)

Otec je Jan Muzyka (povolání?)
Matka je Marie dcera Jakuba Janoty sedláka z - a dál už jsem uplně mimo č. 18 tak akorát přečtu

Mockrát děkuju za pomoc
Katka

[zburget]

místo: Předměstj 104

Jméno by měl být Jan Nep.(omucký)

Otec je Jan Muzyka tesař
Matka je Marya dcera Jakuba Janoty sedláka z Hossowic a Kateřiny Bočkowy z Uzeniček




Doporučuju zápisyx přepisovat přesně tak, jak jsou v matrice - donutí vás to víc přemýšlet nad jednotlivými písmeny a podaří se vám pak rozluštit víc.
Máte ode mě za úkol si přesně srovnat jednotlivá písmenka v zápisu podle toho, co jsem vám přečetl, ať se ta písmenka naučíte v textu vidět

[Katka86]

Díky moc - udělám, co je v mých silách
Zdravím a ještě jednou děkuji