VYRESENO N Brumov na Vlare 1818 prosim doplnit
Napsal: stř zář 11, 2019 23:51
Toto je moj vobec prvy text v kurente, preto prosim o zhovievavost a pomoc s prepisom zaznamu:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3853/
strana 238 (zo 282), druhy zapis vlavo hore.
Ja z toho viem vylustit iba to, ze 18.jula 1818 sa narodila Franciszca Eleonora, otec (xxx)zl Novotny, matka Theresia (dcera Johann Stuhl). Svedkovia ???
Hlavne ma na tom matie fakt, ze v matrike narodenych obce Skycov na Slovensku, je dna 30.augusta 1818 !! zapisany Franciscus Novotny, otec Vencez(laus) Novotny, sodalis vitri a matka Theresia Stuhl, svedkovia Szmelik Georg a Zavodszky Carolina. Co sa s nim stalo dalej, to neviem dohladat, ale dna 4.4.1826 v Skycove zomrela tym istym rodicom 8-rocna Francisca. Z inych zaznamov viem, ze rodicia sa do Skycova prestahovali z Brumova. Neviem co si mam o tom mysliet…
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3853/
strana 238 (zo 282), druhy zapis vlavo hore.
Ja z toho viem vylustit iba to, ze 18.jula 1818 sa narodila Franciszca Eleonora, otec (xxx)zl Novotny, matka Theresia (dcera Johann Stuhl). Svedkovia ???
Hlavne ma na tom matie fakt, ze v matrike narodenych obce Skycov na Slovensku, je dna 30.augusta 1818 !! zapisany Franciscus Novotny, otec Vencez(laus) Novotny, sodalis vitri a matka Theresia Stuhl, svedkovia Szmelik Georg a Zavodszky Carolina. Co sa s nim stalo dalej, to neviem dohladat, ale dna 4.4.1826 v Skycove zomrela tym istym rodicom 8-rocna Francisca. Z inych zaznamov viem, ze rodicia sa do Skycova prestahovali z Brumova. Neviem co si mam o tom mysliet…