VYŘEŠENO, děkuji:Matrika Dráchov NOZ 1663-1781, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, děkuji:Matrika Dráchov NOZ 1663-1781, čeština

Příspěvekod Hjez » stř srp 28, 2019 9:13

Dobrý den, moc prosím o pomoc při čtení textu v následujícím odkaze
https://digi.ceskearchivy.cz/3327/23/991/1284/150/0

4. zápis na levé straně
čtu:" 9. z doniova
pokrztieno ditie jmienem Jakub otec nečitelné nečitelné, matka Katerzyna kmotrove levans Bartolomiej Salawa, nečitelné Lydmila waniatka nečitelné"

Jde mi především o ta dvě nečitelná slova za slovem otec.
Předem Vám mockrát děkuji za pomoc.
Hanka
Naposledy upravil Hjez dne čtv srp 29, 2019 11:32, celkově upraveno 1
Hjez
 
Příspěvky: 17
Registrován: stř led 10, 2018 13:11

Re: Matrika Dráchov NOZ 1663-1781, čeština

Příspěvekod filmovymaniak » stř srp 28, 2019 9:42

Dobrý den,

příjmení otce wassku
jméno otce pouze odhaduji na dnešní variatu Řehoř
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2348
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Matrika Dráchov NOZ 1663-1781, čeština

Příspěvekod zburget » stř srp 28, 2019 16:06

9. z doniowa
pokržtieno ditie gmienem Jakub otec Rzehorž wassku, matka Kateržyna kmotr et levans Bartolomieg Salawa, ad st Lydmila waniatka z augezcze
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12592
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 48 návštevníků