VYŘEŠENO N 1839 Útušice německy

[janaeng]

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =373&h=148

13.5.1839 Joseph Kühlberger

o: Adalbert Kühlberger, Häusler in Autuschitz, Sohn des Martin Kühlberger, Häusler in Autuschitz No.8, herrschaft Pilsen und den Mutter MAria geboren K..tz, Tuch..g.ä..tochter aus D..., herschaft Kotznitz
m: Anna, Tochter des Johann Holbuch, Häusler in Předenitz No.4, herrschaft Lukavitz und den Mutter Elizabeth geboren E..gen, ...tochter aus Předenitz, herrschaft Lukavitz
kmotři: Jozef ..., domkař a Marketa Nova, selka
bába: Veronika Nadenik aus Autuschitz, ...

Předem velmi děkuji za kontrolu a doplnění

Jana E.

[Boza]

Pokus o doplnění / korekci:

o: Adalbert Kühlberger, Häusler in Autuschitz, Sohn des Martin Kühlberger, Häusler in Autuschitz No.8, herrschaft Pilsen und den Mutter Maria geboren Kamenetz, Teichgräberstochter aus Drachkau, herschaft Kotzenitz
m: Anna, Tochetr des Johann Holbuch, Häusler in Předenitz No.4, herrschaft Lukavitz und der Mutter Elizabeth geboren Eggel??ger, bauerstochter aus Předenitz, herrschaft Lukawitz
kmotři: Jozef ..., domkař a Marketa Nova [příjmení Nová se mi nějak nezdá, ale co tam je to nevím], selka
bába: Veronika Nadenjk aus Autischitz, ungetestet [zkráceno]