VYŘEŠENO N 1841 Útušice německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N 1841 Útušice německy

Příspěvekod janaeng » úte srp 27, 2019 10:34

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =508&h=201

15.10.1841 Maria Lindauer

o: Martin Lindauer, Häusler in Autuschitz No.36, herrschaft Pilsen, Sohn des Andreas? Lindauer, Ha...s in Autuschitz No.32, herrschaft Pilsen und den Mutter Barbara gebornen Trojan, Bau... aus Stienowitz No.30, herrschaft Stienowitz
m: Maria, Tochter des Simon Pech, Bauer? in Stienowitz, herrschaft Stienowitz und den Mutter Dorothea gebornen ...obroba, ... aus Cźižitz No.16, herrschaft Stienowitz
svědci: Vaclaw Výhod...
Maria Lindauer, Bauerin
... Jos.Havlik
porodní bába: Veronika ...nik, aus Autischitz, ....

Předem velmi děkuji za kontrolu a doplnění

Jana E.
Naposledy upravil janaeng dne stř srp 28, 2019 12:21, celkově upraveno 1
janaeng
 
Příspěvky: 119
Registrován: stř bře 18, 2015 18:11

Re: N 1841 Útušice německy

Příspěvekod Boza » úte srp 27, 2019 10:58

Pokus o doplnění / korekci:

o: Martin Lindauer, Häusler in Autuschitz No.36, herrschaft Pilsen, Sohn des Andreas [ano] Lindauer, chalupers in Autuschitz No.32, herrschaft Pilsen und der Mutter Barbara gebornen Trojan, Bauerstochter aus Stienowitz No.30, herrschaft Stienowitz
m: Maria, Tochter des Simon Pech, Bauers in Stienowitz, herrschaft Stienowitz und der Mutter Dorothea gebornen Wobruba, bauerstochter aus Cźižitz No.16, herrschaft Stienowitz
svědci: Vaclaw Výhod... [vidím tam "povolání" podruh]
Maria Lindauer, Bauerin
unterschrieben
Jos. Kudlik
porodní bába: Veronika Nadennjk, aus Autischitz, ungetestet [zkráceno]
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků