Stránka 1 z 1

Brno němčina 1844 děkuji, milí rádcové, vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2012 11:44
od Zora
levá strana matriky
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=72

22/23 únor č. 10
otec: Navrátll Franz ??? další text nepřečtu
matka: Agnes, rozená ????
Důležitý je text u otce

zde ještě jednou stejný otec:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=104

Franz Mathias levá strana matriky

Re: Brno němčina 1844

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2012 12:08
od Milan Wölfl
Zora píše:levá strana matriky
22/23 únor č. 10
otec: Navrátll Franz, Bedienter beim General von Böhm, služebný u generála von Böhm
matka: Agnes, rozená Klukacžek

Re: Brno němčina 1844

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2012 12:11
od zrnka písku
Zora píše:levá strana matriky

22/23 únor č. 10
otec: Navrátll Franz ??? další text nepřečtu
matka: Agnes, rozená ????
Důležitý je text u otce

zde ještě jednou stejný otec:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=104

Franz Mathias levá strana matriky


u toho prvního chybí odkaz a u druhého vidím u otce napsáno:
Nawratil Franz, bedienter beim feldmarsch: ? von Böhm
... takže sluha u polního maršála?

Re: Brno němčina 1844

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2012 12:12
od Milan Wölfl
druhý text
Nawratil Franz, Bedienter beim Feldmarschal Linhart? von Böhm
Agnes Klukacžek

Ten otazník by zřejmě mohl být ten Linhart :-)

Re: Brno němčina 1844

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2012 12:13
od zrnka písku
Milan Wölfl píše:
Ten otazník by zřejmě mohl být ten Linhart :-)


nějak nejsem kovaná v polních maršálech, ale mohl :-)

Re: Brno němčina 1844

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2012 12:15
od Zora
ten odkaz jsem tam už přidala, ale tohle bohatě stačí.... asi zase o ničem... pokud Klukáček nechodila po rakousku uhersku spolu se svým mužem.
Děkuji. Z