GENEALOGIE

Dobrý den,

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu svatby Jana Hány a jeho ženy Alžběty 11. ledna 1774 v Břestku.
Na tomhle odkazu vpravo první zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=52

Honestus Juvenus fīlius Martini Hanna Joannes Brestek um Roseita?
Virgine Marina filia Wenceslav Babischnin?? zva? Os??tz?




Předem děkuji za odpověď.

Babišnik

Osvětimany Oswiet:

quadratus - čtvrtník

bez záruky Z

Zora přečetla naprosto přesně, já to jen drobně upravím a doplním do původního textu:

Honestus Juvenis fīlius Martini Hanna Joannes Brestek(io) cum honesta
Virgine Marina filia Wenceslai Babischnik(io) quadra(ntarius) Osviet(imanio)

Nemohl by to být spíš Babušník ? Mám dojem, že jsem se s tímto příjmením v této oblasti už potkala.
Al.

alče píše:Nemohl by to být spíš Babušník ? Mám dojem, že jsem se s tímto příjmením v této oblasti už potkala.
Al.

Máte pravdu, omlouvám se, teď tam vidím i druhou nožičku, takže ne I, ale U, tedy Babuschnik. Z