VYRESENO - Z, 1824, Zámek Klecany, čeština

[bkoutecky]

Prosím o pomoc s přečtením a doplněním několika slov ( červeně označených ) u zápisu umrtí Františka Tichého - 21r., který zemřel
při požáru zámku v Klecanech.

Děkuji.

SOA Praha
Ma Klecany 24 str. 36, 21.4. 1824 ( snímek 21 )

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6468/21

Jde o podrobný popis, má 3 části :

1/ vlevo nahoře : 21 dubna zhořel docela v strašlivém plamenu ohně a 26. dubna jeho tělo nohauch a ruka docela zhořelé pochováno

2/ vpravo nahoře : dne 24 dubna slavná císař. královská .... ?...... komise zeškvařelé a zuhelněné tělo prohlížela a pochovati povolila

3/ text uprostřed :

Strašlivý tento oheň v zámku vrchnostenským v Klecanech dne 21ho dubna brzínek v zříceniny byl obrácen, a z lásky křesťanské František Tichý
přichvátaje po hřebříce do pohostinské střeše ? zámecké vylez s mistrem P. správcem Janem Tikač, by nábytek všelikerý uchránil, tento zhořel a pátý den
na to zemřel v něm , docela zhořel, a zuhelněný od kominíka pražského ...?.... ....?..... vynesený byl. Pán Jan Tikač z plamene a hořící na celém těle a
potlučený sesutým stropem, od slovutného mlynáře pana Václava Švimberský z Husince z plameného okna na rukou uchopený po hřebříku dolů
vnesený a do starého ? domu donesený byl, kde 27ho dubna v noci v jedné hodině náramných bolestí dříve pocítíc zemřel.

[Boza]

Zkusím doplnit několik slov:

Strašlivý tento oheň zuřil v zámku vrchnostenským v Klecanech dne 21ho dubna br- (možná t.r.?)
zámek(?) v zříceniny byl obrácen, a z lásky křesťanské František Tichý
přichvátaje z Hosstic krotiti zuřivý oheň, po hřebříce do pohostinské sýně zámecké vylez s mistrem P. správcem Janem Tikač, by nábitek všelikerý uchránil, tento zhořel a pátý den
na to zemřel v něm docela zhořel, a zuhelněný od kominíka pražského jménem ....?inta? vynesený byl. Pán Jan Tikač z plamene a hořící na celém těle a
potlučený sesutým stropem, od slovutného mlynáře pana Václava Švimberský z Husince z plameného okna na rukou uchopený po hřebříku dolů
vnesený a do starého ? domu donesený byl, kde 27ho dubna v noci v jedné hodině náramných bolestí dříve pocítíc zemřel.

21 dubna (z? - přijde mi to jako r nebo w)hořel docela v strašlivém plamenu ohně a 26. dubna jeho tělo w nohauch a ruka docela (z?)hořelé pochováno

dne 24 dubna slavná císař. královská physikatnj? komise zeškvařelé a zuhelněné tělo prohlížela a pochovati povolila

[ATUM]

Zkusím doplnit několik slov:

Strašlivý tento oheň zuřil v zámku vrchnostenským v Klecanech dne 21ho dubna br- (možná t.r.?)
zámek(?) v zříceniny byl obrácen, a z lásky křesťanské František Tichý
přichvátaje z Hosstic krotiti zuřivý oheň, po hřebříce do pohostinské sýně zámecké vylez s mistrem P. správcem Janem Tikač, by nábitek všelikerý uchránil, tento zhořel a pátý den
na to zemřel v něm docela zhořel, a zuhelněný od kominíka pražského jménem Elefanta vynesený byl. Pán Jan Tikač z plamene a hořící na celém těle a
potlučený sesutým stropem, od slovutného mlynáře pana Václava Švimberský z Husince z plameného okna na rukou uchopený po hřebříku dolů
vnesený a do starého ? domu donesený byl, kde 27ho dubna v noci v jedné hodině náramných bolestí dříve pocítíc zemřel.

21 dubna (z? - přijde mi to jako r nebo w)hořel docela v strašlivém plamenu ohně a 26. dubna jeho tělo w nohauch a ruka docela (z?)hořelé pochováno

dne 24 dubna slavná císař. královská physikatnj? komise zeškvařelé a zuhelněné tělo prohlížela a pochovati povolila