Stránka 1 z 1

Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 13:41
od peal
Zdravím,
chtěl bych Vás poprosit o rozluštění křestního jména v jednom zápise Třebíčské matriky z roku 1692.
Mám vše kromě tohoto jména, přepis je mírně poupraven do čitelnější podoby:

Jiřik pozůstalý syn po nebožtíkovi Jakubovi Tomkovi ze Slavětic, pozůstalou dceru Alžbětu po nebožtíkovi .... Čechovi též ze Slavětic
https://picasaweb.google.com/lh/photo/td9Ut1-hOB9ezllpmnu2BU4uH_4fsFK2q422hJZetH0?feat=embedwebsite

Děkuji

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 13:55
od puntik
To budou Slavice, ne Slavětice. Po nebož.....?Vítovi Čechovi

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 14:11
od terminal
dle mého "po nebožtíkovi" Jinak souhlas: Vít a je (též) ze Slavic

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 15:14
od peal
S těmi Slavicemi máte taky pravdu. To je tak když se dělá více věcí naráz a poblíž je více obcí s podobnými názvy...
A za Víta díky, sice ho tam tentokrát ani po nápovědě nevidím, ale když se na tom shodnete dva, tak to tak zřejmě bude :)

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 16:34
od Jan
Není tam ".. pozůstalou dceru Alžbětu ..", ale .. pojal (vzal si) dceru Alžbětu ..

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 19:02
od zrnka písku
peal píše:A za Víta díky, sice ho tam tentokrát ani po nápovědě nevidím, ale když se na tom shodnete dva, tak to tak zřejmě bude :)


předposlední řádek poslední slovo: Wyto -
poslední řádek: -wy Czechowy ;-)

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 19:09
od Milan Wölfl
zrnka písku píše:
peal píše:A za Víta díky, sice ho tam tentokrát ani po nápovědě nevidím, ale když se na tom shodnete dva, tak to tak zřejmě bude :)


předposlední řádek poslední slovo: Wyto -
poslední řádek: -wy Czechowy ;-)

Už to tak vidíme čtyři, tak to tak bude ;-)
Je tam skutečně po nebo(žtíkovi) Jakubovi Tomkovi, ze Slavic, pojal Alžbětu, ceru po nebožtíkovi Vítovi Čechovi též ze Slavic ;-)

Re: Křestní jméno, Třebíč 1692

PříspěvekNapsal: sob črc 28, 2012 20:36
od peal
Jo, už mi to taky docvaklo :) Vůbec mě nenapadlo že tam je ten nebožtík podruhé vypsaný celý, takže teď už to dává smysl.
Ještě jednou díky ;)