VYŘEŠENO Narození 1707, Ostrov, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1707, Ostrov, čeština

Příspěvekod roubalova » čtv črc 04, 2019 10:50

Prosím o pomoc při čtení textu - zápisu o křtu - Východní Čechy, matrika NOZ 1704-1735, sign. 1096, Ostrov

Orámovaná část https://1iq.cz/img/C9a2k/H6zdd.jpg

Z Wustrowa, den 2. April
Pokřtěna gest (jest) od P.?? faraře Davida Cimbricha, Ondrzejovi Kristlovi, z manželky Zuzany
Zuzana Maria
Levans Zuzana Mathesa?? Pch?? oystera?? Testes Anna Jirzika Kharnera? ??..dz?? (nevím, co znamená tato zkratka) a Martin Weber

Děkuji za pomoc

Příjmení Kristl (Christl)
Naposledy upravil roubalova dne pon črc 08, 2019 6:43, celkově upraveno 2
roubalova
 
Příspěvky: 37
Registrován: čtv lis 17, 2016 15:08
Oblast pátrání: Východní Čechy, Ústecko-Orlicko, Dolní Dobrouč, Horní Dobrouč, Ostrov, České Petrovice

Re: Narození 1707, Ostrov, čeština

Příspěvekod Zora » čtv črc 04, 2019 10:59

Uveďte ještě alespoň příjmení, to pro kolegy, kteří hledají stejné příjmení nebo ve stejné oblasti.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29153
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1707, Ostrov, čeština

Příspěvekod filmovymaniak » čtv črc 04, 2019 14:34

:idea:
Naposledy upravil filmovymaniak dne pát črc 05, 2019 14:36, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2348
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Narození 1707, Ostrov, čeština

Příspěvekod zburget » čtv črc 04, 2019 17:06

Z Wustrowe, den 2. April
Poktena gest od P. farae Dawjda Cimbricha, Ondržegowj Krystlowj, z manželky Zuzany
Zuzana Maria
Leuans Zuzana Mathesa Pfayffera Testes Anna Giržika Kharnera Qdz? (Takto tuhle zkratku neznám, kdybych měl hádat, tak bych řekl, že by to mohlo být Quoque - také, rovněž; ale to vyloženě hádám) a Martin Weber
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12592
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: VYŘEŠENO Narození 1707, Ostrov, čeština

Příspěvekod roubalova » pon črc 08, 2019 6:44

Moc děkuji
roubalova
 
Příspěvky: 37
Registrován: čtv lis 17, 2016 15:08
Oblast pátrání: Východní Čechy, Ústecko-Orlicko, Dolní Dobrouč, Horní Dobrouč, Ostrov, České Petrovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 42 návštevníků