GENEALOGIE

Dobrý den, obracím se na Vás s prosbou o pomoc při čtení a pochopení textu v soupise poddaných:
https://digi.ceskearchivy.cz/53591/269/4195/1296/76/0
Na pravé straně nahoře je výčet členů rodiny Waniekovy, bohužel nedokážu vyluštit, jestli je nějaká souvislost mezi zapsanými: Waniek vlevo a Jakub Waniek vpravo - na stránce 267 soupisu je to rozděleno čárou, kam se píše věk sepisovaných. Domnívám se správně, že ti lidé sepsaní vpravo bydlí u těch vlevo?
U jiných zápisů je napravo uvedena jen poznámka např. čím se živí apod, a tady je to jinak....
Předem Vám moc děkuji za pomoc.

Ja to rozumim tak ze to brali barak po baraku a napsali kdo kde bydli .
Tady je vlevo : Waczlaw Waniek , zena Katerzina a dieti . Vpravo je napsany : odessel pzy chalupie Wainkovey
Takze rozumim ze Waczlaw se odstehoval a ze tudiz o nem nemeli informaci v te chalupie kterou prave kontrolovali .

Potom dale vpravo je chalupa : Jakub Waniek s zenou a detmi kde je udane jejich stari . Takze rozumim ze budto Jakub se tam nastehoval po Waczlawowi nebo ze tam zili spolu nez Waczlaw odesel .

A potom to dal pokracuje normalni strukturou ktera je : vlevo je seznam lidi , uprostred je vek a vpravo jsou poznamky .

V zápise není nic víc a nic míň, než že původní hospodář Václav odešel (rozhodně bych nepoužila výraz "odstěhoval se..") a vyjmenovanou rodinu nového hospodáře.
Rada: vždy se podívejte do seznamů z předchozích let a porovnejte s pozemkovými knihami a za chviličku máte jasno, co se stalo a nemusíte nic odhadovat.
r. 1720. https://digi.ceskearchivy.cz/53590/270/2463/1124/33/0
https://digi.ceskearchivy.cz/118542/20/2075/1752/29/0

janamic píše:V zápise není nic víc a nic míň, než že původní hospodář Václav odešel (rozhodně bych nepoužila výraz "odstěhoval se..") a vyjmenovanou rodinu nového hospodáře.

Coz je presne co jsem napsal . Odesel = uz tam nebydli = bydli jinde = odstehoval se jinam . To je na urovni ze v zapise stoji Waczlaw a ne Vaclav . Co s tim mate za problemy ?

TomasV píše:…Co s tim mate za problemy?

Nepřeháníte to krapet?

V téhle době "odešel" se opravdu absolutně nemusí rovnat "odstěhoval se". Minimálně ne v tom smyslu, jak tomu rozumíme dnes.

TomasV píše:

janamic píše:V zápise není nic víc a nic míň, než že původní hospodář Václav odešel (rozhodně bych nepoužila výraz "odstěhoval se..") a vyjmenovanou rodinu nového hospodáře.

Coz je presne co jsem napsal . Odesel = uz tam nebydli = bydli jinde = odstehoval se jinam . To je na urovni ze v zapise stoji Waczlaw a ne Vaclav . Co s tim mate za problemy ?

Kolego Tomáši, názory můžeme mít různé, ale žádám o věcné a slušné vyjadřování.
Jen na vysvětlenou, je např. velký rozdíl ( z hlediska historie) mezi tím, zda někdo odešel s vědomím vrchnosti nebo zda zběhl.
Děkuji za pochopení a propříště klidněji, Z