MACICH kladno

[panama]

voici l adresse de lacte de deces le 17/6 http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=261
cordialement
michel

[Zora]

Březová
Juny 17/19
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=261

Barbara, Witwe nach Franz Matzik, Hausler von da

Z

[panama]

bonjour à tous
je remercie tous les collistiers qui se sont interesses au sujet MACICH
au cours de mes recherches j ai rencontre beaucoup de nom d origine française j ai meme recontre le mien dans un acte de deces de 1710 celui VACLAV LELEU pretre à HUDLICE je peux vous aider pour confirmer l orgine d un nom francais dans vos recheches
pour revenir à ANTONIN MATZIK je me pose les questions suivantes
savait il ecrire pour que le pretre ecrive correctement son nom?
est il arrive à Kladno avec un regiment ou il se serait engage durant la guere de sept ans car pourquoi faire 240km pour arriver à KLADNO
ou peut on trouver des informations sur cette epoque n tchequie
cordialement
michel
translation google
Ahoj všichni
Děkuji všem kolegům, kteří se zajímali o MACICH
v průběhu mého výzkumu jsem se setkal s mnoha jmény francouzského původu, s nimiž jsem se setkal v mé listině z roku 1710, že vám VACLAV LELEU kněz HUDLICE vám mohu pomoci potvrdit, zda se jedná o francouzské jméno
vrátit se k ANTONIN MATZIKU Ptám se následujících otázek
věděl, jak psát, aby kněz napsal své jméno správně?
dorazil do Kladna s plukem, kde by se během sedmileté války spáchal, proč se do KLADNO dostat 240 km
nebo můžeme najít informace o této éře v České republice
srdečně
Michel

[janamic]

Podle překladu google nedokážu pochopit, co nám Panama chtěl napsat.
Asi, že jsme ho nepřesvědčili o nefrancouzském původu jména?
Jaká spojitost s knězem "VACLAV LELEU" 1710?
Našel na Moravě odpovídajícího Antonína, nebo jen jméno Matzik?
Kde vzal, že dorazil do Kladna s plukem během sedmileté války?

[Zora]

Panamovi předci odešli do Francie . užívali pak (užívají) příjmení Leleu
On na toto příjmení narazil v Hudlicích - bylo to jméno kněze.
Nevím, přesně kolem poloviny 20. století se jedna nebo dokonce dvě ženy provdaly a odešly do Francie - nebo odešly do Francie a tam se provdaly. Zde pak nesla - nesly příjmení Leleu

(Josefa Leleu, jeho matka, je rozena Macich)

On toto příjmení dává do souvislosti s knězem z Hudlic.

Ptá se asi, zda nemáme nějaký nápad, jak by se příjmení Macich ( nebo jiná varianta) mohlo podobně dostat na území dnešního Česka . Zvažuje možnost, že (předek) přišel jako voják v rámci sedmileté války (1756–1763) na naše území. Ptá se, zda někdo nemá nápad, neví, jak by se sem předek mohl dostat.
(Nebere v úvahu, že Macich je velmi pravděpodobně jen varianta ryze českého příjmení Macik)

Netuším, zda je to vše naprosto přesné, ale tak jsem to zhruba pochopila já.

[panama]

Bonjour à tous

I allow myself to return to the subject Antonin Maczik or MatcziK
Indeed from 1705 the city of Kladno is admitted by the Monastery of BRENOV That manages domains on the side of Brno Zlin or other places in Bohemia or Moravia between 1730 -1781 which could explain the arrival of Antonin Maczik or MatcziK in Kladno
in advance thank you for your answers

cordialement
Michel

[Zora]

Břevnov?
Z

[panama]

Bonjour Zora

oui il s agit du mosnastere Břevnov desole pour l erreur

cordialement
michel