GENEALOGIE

V "Soupisu poddaných dle víry z r. 1651" nemohu rozluštit příjmení konšela Tomáše. Napadá někoho něco? Řádek pod: Ludmila - žena, třetí opět tápu. Spis není digitalizován, foto celé stránky na vyžádání pošlu.
Edit : zmenšil jsem to , no nevím zda to pomůže. V knize Soupis poddaných podle víry z roku 1651 je uveden Fujkl, viz 2 příloha. Takové příjmení nikde jinde neexistuje.

Kolego, opravte si
Předmět příspěvku,
druh matriční události , Sadská 1651 česky
vše ostatní do těla zprávy,

Pravidla jsou závazná pro všechny, jinak bych musela použít varování nebo ban.
Z

Já jen dodám, že by nebylo od věci dát sem opravdu celou stránku. Protože tady bude kařdý kousek textu pro srovnání k nezaplacení. Nikdo z nás nemá křišťálovou kouli a budeme muset srovnávat písmenka. A možná to ani z jedné celé stránky nepůjde a bude potřeba si ofotit té archiválie větší část.
Pokud to máte ofoceno, tak hledejte jiný podobný výskyt jména. Nebo aspoň podobný výskyt písmen.

Ještě než jste upravil příspěvek a vložil celou stránku a přepis jsem přečetla "Fuykl", ale nechtěla jsem být kárána, že odpovídám.. tady aby se člověk bál
Běta pod Ludmilou je jednoznačná.
Mám v rodokmenu podobné příjmení (z panství Tachlovice a později Králův Dvůr) a co zápis tak jiná varianta -Faÿgl, Fagkel, Fialla, Fiala, Faikl, Feigl, Feigl, Faigla, Faigl. Tak bych také hledala něco foneticky podobného.

Ha, něco jste mi připomněla! Říká se tomu "PIŠ JAK SLYŠ", potom už jen záleželo na sluchu zapisovatele. Jistě, je to pro odlehčení, leč na každém šprochu,........ Děkuji.