Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO: Svatba: 1838 Lubná němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2019 17:27
od davidca
Dobrý den,

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu svatby Vincence Klapila a jeho ženy Terezy 30. ledna 1838 v Lubné.
Na tomhle odkazu vlevo druhý zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25

Vincencz - Sohn nach + Johann Klapil Hi?? in Kostelan

Theresia - Tochter des Wenzl Rössler, Häusler in Lubna


Předem děkuji za odpověď.

Re: Svatba: 1838 Lubná němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2019 17:33
od Rebeca
davidca píše:Dobrý den,

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu svatby Vincence Klapila a jeho ženy Terezy 30. ledna 1838 v Lubné.
Na tomhle odkazu vlevo druhý zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25

Vincencz - Sohn nach + Johann Klapil podle mně stejný Häusler jako u nevěsty Hi?? in Kostelan

Theresia - Tochter des Wenzl Rössler, Häusler in Lubna


Předem děkuji za odpověď.

Re: Svatba: 1838 Lubná němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2019 17:41
od zburget
Jj, potvrzuju Rebečinu doměnku, taky tam vidím Häusler