VYŘEŠENO O 1867, Ruprechtov, farnost Krásensko, NJ

[HeruGil]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=63
vpravo, 2. zápis zdola, 17. června, čísla 70 a 25
ž: Ignaz Gottwald, ?Reserves Soldat des k: k: Regiments Baron v Grueber N: 54.? u Weber in Ruprecht, Sohn des Franz Gottwald, hausler in Ruprecht u dessen Gattin Nepomucena Tochter des Johan Daniek hausler in Ruprecht. Beide Eltern am Leben u katholisch.
n: Agnes Hrazdira ledige Tochter des Paul Hrazdira hausler in Ruprecht u dessen Gattin Anna Tochter des Anton Gottwald hausler in Ruprecht. Beide Eltern bereits verstorben ?...? katholisch
Prosím
1. o kontrolu povolání ženicha
2. u nevěsty o přepis slova před "katholisch"

Děkuji za váš čas.

[filmovymaniak]

Dobrý den,

ten přepis by odpovídal tomu co vidím ,
prostě byl záložník a tkadlec
Když tak můžete zkusit najít jeho kmenový list na FS, bude tam i popis jeho postavy

to slovo před katholisch může být zkratka slova, u zápisu pod ním je vypsáno čitelněji

[zburget]

ž: Ignaz Gottwald, Reserve Soldat des k: k: Regiments Baron v Geinberg (bych tam spíš viděl) N: 54. u Weber in Ruprecht, Sohn des Franz Gottwald, Hausler in Ruprecht u dessen Gattin Nepomucena Tochter des Johann Daniek Hausler in Ruprecht. Beide Eltern am Leben u katholisch.
n: Agnes Hrazdira ledige Tochter des Paul Hrazdira Hausler in Ruprecht u dessen Gattin Anna Tochter des Anton Gottwald Hausler in Ruprecht. Beide Eltern bereits verstorben abe(r)? katholisch

[filmovymaniak]

Dobrý den,
k té jednotce:
opakuje se i u ženichů na další straně vlevo nahoře je německy a vpravo nahoře česky

pro upřesnění jména majitele, vlevo čtu Grueber


po zadání do googlu mi to najde v nějaké knize

".. Baron Grueber Nr. 54 in Olmütz. .." rok 1866

[zburget]

O.k. - potvrzuju Gruebera - já ho prostě poprvé nemohl za nic na světě najít.
Nicméně na téhle stránce je důkaz:
http://www.austro-hungarian-army.co.uk/sudarmy.htm