Re: Kronika oddaní, 1843, Machov, německy
Napsal:
pát čer 07, 2019 13:26
od zburget
Doporučuju, abyste vždy, a obzvlášť v případech, kdy si nejsete nějakými částmi textu jistá, přepisovala přesně to, co je v záznamu - tedy v originálním jazyce.
Rozhodně pak nehádejte, co by tam mělo být, ale čtete opravdu jen to, co tam je.
Za druhé, v souladu s pravidly dávejte odkaz na celou stranu, ne jen an výřez!!! A tu celou stranu nahrajte na některý server, doporučený v pravidlech, ne přímo sem do fóra. Při nahrání přímo sem dojde ke zmenžení rozlišení.
Re: Kronika oddaní, 1843, Machov, německy
Napsal:
pát čer 07, 2019 15:08
od Zora
Opravte si předmět, jde zcela jistě o matriku, ne kroniku. Přepisujte v jazyce záznamu, tedy to, co čtete, ne co si přeložíte. . Z