Prosím o pomoc s přečtením záznamu svatby Šimona Špicla /2.záznam vlevo/. Nedokážu přečíst záznam u nevěsty. Bohužel nedokážu přečíst nic, kromě jejího jména a pak jméno Jakub:-(
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6144/193
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
Ex Wohrazenitz 8 Sept.
A.D. 1761 Septe. contraxit matrimonium p(er) verba de præsenti honestus sponsus Simon Spitzl subditus cum sponsa sua Margaretha præsente me curato Jacobus Forpsumbur? in Ecclesia Parochiali S. Nicolai et coram testibus Josepho Karess? et Joanne Xrysska? præmissis tribus denuntiationibus quarum P(ri)ma? Dom(inica) 16 17 18 post Pent(acosten) nulloque detecto impedimento canonico, quo minus libere contrahere possent. Paramistrus erat Andreas Kosel? Paramistra Apolonia Lebedova
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků