VYŘEŠENO O 1867, Ruprechtov, farnost Krásensko, NJ

[HeruGil]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=63
vpravo, 2. zápis shora, 11. června, čísla 68 a 70
ž: Anton Gottwald, Weber u Inman in Ruprecht, lediger Sohn des ?Kaspar? Gottwald, Inwohner in Ruprecht und dessen Gattin Mariana Tochter des Johan Jedlička hausler in Ruprecht beide katholisch u am Leben.
n: Franziska Pospissil ledige Tochter des Franz Pospissil Inwohner in Krasensko und dessen Gattin Hewig Tochter des Franz Mazal hausler in Krasensko. Mutter todt, Vater am Leben, beide katholisch
s: ?*onsstik/*ousstik/*onsstch? Grjtz (Gric) hausler in Ruprecht, Moryc [i:e Mauritz] Res hausler in Ruprecht
beide Zeugen katholisch
Prosím
1. o kontrolu jména otce ženicha
2. o přepis jména prvního svědka

Děkuji za váš čas.

[zburget]

ž: Anton Gottwald, Weber u Inman in Ruprecht, lediger Sohn des Kaspar (ano) Gottwald, Inwohner in Ruprecht und dessen Gattin Mariana Tochter des Johan Jedlička Hausler in Ruprecht beide katholisch u am Leben.
n: Franziska Pospissil ledige Tochter des Franz Pospissil Inwohner in Krasensko und dessen Gattin Hedwig Tochter des Franz Mazal Hausler in Krasensko. Mutter todt, Vater am Leben, beide katholisch
s: *) Grjtz (Gric) hausler in Ruprecht, Moryc [i:e Mauritz] Res hausler in Ruprecht
beide Zeugen katholisch


*) řekl bych, že nad tím zašmodrchaným koncem je připsán "opravený" konec. Pak bych to jméno hádal na Konsstant? Konstantin?