VYŘEŠENO: Narození: 1854 Hýsly němčina

[davidca]

Dobrý den,

Poprosil bych o pomoc s přečtením záznamu narození Agnes (Anežky) Rusňákové 14. sprna? 1854 v Hýslách
a tomto odkazu vlevo druhý zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=489

Otec - Stephan Viertler in Hiesel?

Matka - Barbara Tochter des Johann Bystřický Halblähner in Hiesel und Marianna frim? Jen? geboh. Punek? von J?d?


Předem děkuji za odpověď.

[ATUM]

Dobrý den,

Poprosil bych o pomoc s přečtením záznamu narození Agnes (Anežky) Rusňákové 14. sprna? 1854 v Hýslách
a tomto odkazu vlevo druhý zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=489

Otec - Stephan Viertler in Hiesel

Matka - Barbara Tochter des Johann Bystřický Halblähner in Hiesel und Marianna seines Eheweibes gebor. Puček von Žadowitz

Předem děkuji za odpověď.