VYŘEŠENO Narozeni, Tismice 1858, čeština

[Hightower92]

Dobrý den, rád bych Vás požádal o pomoc s rozluštěním zápisu.. Nejde tak ani o jazyk a formu, ale spíše propitý papír....

3 narozený odshora, ALŽBĚTA:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10388/144

A jde mi o jména obcí, odkud pocházeli rodiče, a jejich rodiče, protože mi přijde, že si do Tismic jen odskočili porodit Alžbětu, žádný jiný Hlaváček se tam nenarodil...

Otec:
Hlaváček Matěj, xxxxxxx v Zabrušanech č.14, syn † Jána Hlaváčka domkáře na xxxxxx č. 30, býv. grunt... xxxx xxxx xxxx a matky Kateřiny rodilé Hejtmánkové z Nučic čís. 16
Ani Zabrušany, ani Nučice nedávají smysl.. Když tohle nerozluštím, nemám moc jak dál, v Tismicích nebyli ani oddání, a taky tam nezemřeli.

Matka:
Wosecká Maria, dcera Jonáše/Tomáše Woseckýho domkáře na Wolessci a máteře †Kateřiny rodilá Šomková z Woless.. ...
To Olešku jsem si tam asi spíše vymodlil a vysnil,,

Budu moc rád za každou pomoc.

[Boza]

Dobrý den,
co tam vidím, bez záruk:

Hlaváček Matěj, čeled. we dwoře v Tismicích č.14 sin +Jána Hlaváčka domkáře w Nučicích č.20(možná 26?), býw. panstwí Černokostelecký a mat??? Kateřiny rodilé Hejtmánkové z Nučic čis. 16(?)
Wosecka Marie dcera Tomáše Woseckýho, domkáře we Wolessci čis. 8 a máteře + Kateřiny, rodilé Tomkové(?) z Wolesse čís. 8


S tou Oleškou jste měl ovšem pravdu: jejich sňatek roku 1853 je v matrice Oleška 04 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10508/11

[zburget]

Hlaváček Matěj, čeled. we dwoře v Tismicích č.14 sin +Jána Hlaváčka domkáře w Nučicích č.20, býw. panstwí a okresní ouřad? Černokostelecký a mateře Kateřiny rodilé Hejtmánkové z Nučic čis. 16(?)
Wosecka Marie dcera Tomáše Woseckýho, domkáře we Wolessci čis. 8 a máteře + Kateřiny, rodilé Somrové? z Wolessic čís. 8

[Hightower92]

Děkuju všem!