VYŘEŠENO Svatba 1830 Železný Újezd (Plzeňsko), čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Svatba 1830 Železný Újezd (Plzeňsko), čeština

Příspěvekod Janoliwer » stř kvě 29, 2019 10:17

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1737&h=662 třetí zhora 12.ledna 1830
Prosím o kontrolu a případnou opravu přepisu a doplnění slov která neumím přečíst.
Ž.: Jan Michálek Vysloužilý dělostřelec? a domkař z Oujezda č.20 syn zemřelého Josefa M. domkaře a (?) z Oujezda č.20 a zemřelé matky Anny (?) z Mitrovic.
N.: Josefa dcera po zemřelém Martin (?) (zde několik slov nepřečtu) č.26 a zemřelé matky (jméno ani příjmení a místo narození bohužel nevyluštím).
Předem děkuji za pomoc. J. Mařík

pravidla se fakt musí dodržovat. opravte předmět, tentokrát zase chybí jazyk .
Jinak použiju některou z možnosti varování. ¨

Z
Omlouvám se, jazyk jsem zapoměl uvést.J.M Jedná se o češtinu.
Naposledy upravil Janoliwer dne stř kvě 29, 2019 16:56, celkově upraveno 3
Janoliwer
 
Příspěvky: 17
Registrován: pát čer 15, 2018 15:54

Re: Svatba 1830 Železný Újezd (Plzeňsko)

Příspěvekod filmovymaniak » stř kvě 29, 2019 10:47

Dobrý den,

Ž.: Jan Michálek Vysloužilý dělostřelec? a domkař z Oujezda č.20 syn zemřelého Josefa M. domkaře a (*?forejta?) z Oujezda č.20 a zemřelé matky Anny (?) z Mitrovic.
N.: Josefa dcera po zemřelém Martin (*?Hajka?) *steigra(zde několik slov nepřečtu) č.26 a zemřelé matky *Klary(jméno ani příjmení a místo narození bohužel nevyluštím).
Předem děkuji za pomoc. J. Mařík

P.S: pár slov jsem doplnil u nich *
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Svatba 1830 Železný Újezd (Plzeňsko), čeština

Příspěvekod rebeka » stř kvě 29, 2019 12:42

[quote="filmovymaniak"]Dobrý den,

Ž.: Jan Michálek Vysloužilý dělostřelec? a domkař z Oujezda č.20 syn zemřelého Josefa M. domkaře a horníka z Oujezda č.20 a zemřelé matky Anny Klímové? z Mitrovic.
N.: Josefa dcera po zemřelém Matěje Hajka steigra z Hořejšího Stupna(zde několik slov nepřečtu) č.26 a zemřelé matky Klary Smugrové? z Dejšiny (jméno ani příjmení a místo narození bohužel nevyluštím).
Předem děkuji za pomoc. J. Mařík
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: Svatba 1830 Železný Újezd (Plzeňsko), čeština

Příspěvekod Kráťa » stř kvě 29, 2019 13:58

Doplnění: matka ženicha - zemřelá Anna Klencová (viz také narození ženicha Jana Michálka dne 24. 5. 1796), matka nevěsty Klára Šmugrová (u dětí, které se Janovi Michálkovi a Josefě Hájkové narodily psaná také Šmukrová)
Kráťa
 
Příspěvky: 7
Registrován: čtv říj 26, 2017 12:41
Oblast pátrání: Západní, střední a jižní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků