VYŘEŠENO Neustupov u Benešova 1835 čeština

[Janoliwer]

Prosím o kontrolu a doplnění zápisu http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9677/69 pátý zápis zhora. * 6.3.1835 Josefa Konopová
otec - Jan K. mistr krejčovský z Neustupova syn Václava K. (?povolání?) z Neustupova a matky Johany? rozené (?) z Mlékovic?
matka - Kateřina dcera Václava L? domkaře z (?) a matky Anny rozené (?) z Dolní (?)
Předem moc děkuji za pomoc při hledání předků. J.Mařík

[Zora]

Přečtěte si pravidla a opravte předmět.
viz:
1. Předmět zprávy. Vždy uveďte pramen, rok, místo a jazyk. Vše ostatní pište do těla zprávy.

[zburget]

Doporučuju zápuisy vždy řepisovat přesně tak, jak jsou v originálu, ne moderní češtinou. Pomůže vám to ve čtení textu a podaří se vám přečíst víc.

* 6.3.1835 Josefa Konopová
otec - Jan K. mistr krejčovský z Neustupova syn Václava K. sauseda z Neustupova a matky Johany (minimálně u slov, kterými si nejste jist je více než vhodné sem psát přesnou transliteraci) rozené Rauskowe z Wlčkowic
matka - Kateřina dcera Václava Lorence domkaře z Sehussic a matky Anny rozené Čerwene z (hádáte, nečtete!!!) Dolegssjch Lučic krage Čáslawskeho

[Zora]

Doporučuju zápuisy vždy řepisovat přesně tak, jak jsou v originálu, ne moderní češtinou. Pomůže vám to ve čtení textu a podaří se vám přečíst víc.

* 6.3.1835 Josefa Konopová
otec - Jan K. mistr krejčovský z Neustupova syn Václava K. sauseda z Neustupova a matky Johany (minimálně u slov, kterými si nejste jist je více než vhodné sem psát přesnou transliteraci) rozené Rauskowe z Wlčkowic
matka - Kateřina dcera Václava Lorence domkaře z Sehussic a matky Anny rozené Čerwene z (hádáte, nečtete!!!) Dolegssjch Lučic krage Čáslawskeho

Prosím, dodržujte i Vy pravidla fóra, kolega si zjevně nedělá starost s nějakými pravidly, viz předcházející příspěvky.
Díky, Z.

[zburget]

Aha - v předmětu chybí zdroj - přehlídl jsem, omlouvám se. Já viděl požadavek na opravu předmětu, úpravu původního příspěvku, předmět byl "dostatečně dlouhý" a nic v něm nepřebývalo

[Zora]

Aha - v předmětu chybí zdroj - přehlídl jsem, omlouvám se. Já viděl požadavek na opravu předmětu, úpravu původního příspěvku, předmět byl "dostatečně dlouhý" a nic v něm nepřebývalo

Jak je vidět, už je sice předmět trochu opravený, ale stále tam chybí druh matriční události. Původně to bylo ještě horší.
Z