VYŘEŠENO. úmrtí 1862 Podolec (MB) čeština

[JSJDK]

Prosím o pomoc při určení příčiny úmrtí. Třetí řádek.
Je to nesrozumitelné, ani porovnáním příčin úmrtí jsem se s podobným výrazem nesetkala Čtu: shrozle??? nebo ma...???. Nevím. Třeba luštím úplně chybně.
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8724/176

Děkuji. JSJDK

[Zora]

Vkládejte jména, pro kolegy, kteří hledají stejné příjmení.
Doplňte u obou dotazů. Z

[sanssouci]

Četl bych tam: skrofle

[Radix]

škrofle = skrofule = krtice
Krtice = tuberkulosa mízních uzlin, krtičnatost, skrofulosa

[JSJDK]

Vkládejte jména, pro kolegy, kteří hledají stejné příjmení.
Doplňte u obou dotazů. Z

Poraďte, prosím, kam jména vkládat. Do textu zprávy, nebo do nadpisu dotazu? V pravidlech v bodu 1. ani 2. není pokyn k vkládání jmen a uveden. Ráda doplním jméno i příjmení.
JSJDK

[Zora]

Ono to v pravidlech je

2. Vlastní zpráva. Postupně vkládejte a pamatujte na:

c) vše, co sami přečtete, i když to bude chybně a torzovitě – bez vašeho snažení vám nikdo nepomůže a vaši snahu naopak oceníme a zápis doplníme a opravíme

Tedy - do vlastní zprávy vložte jméno a příjmení toho, koho se úmrtí týká.

V předmětu Vám chybí obec, tu také doplňte.
Z

[JSJDK]

Ono to v pravidlech je

2. Vlastní zpráva. Postupně vkládejte a pamatujte na:

c) vše, co sami přečtete, i když to bude chybně a torzovitě – bez vašeho snažení vám nikdo nepomůže a vaši snahu naopak oceníme a zápis doplníme a opravíme

Tedy - do vlastní zprávy vložte jméno a příjmení toho, koho se úmrtí týká.

V předmětu Vám chybí obec, tu také doplňte.
Z

Děkuji. JSJDK

Doplňuji předmět zprávy: 1862-Podolec/Ml.Boleslav-příčina úmrtí-čeština
Doplňuji do vlastní zprávy: dotaz na příčinu úmrtí dítěte - Kateřina Řezáčová dcera Matěje Řezáče nádeníka zdejšího a Kateřiny Zitové zdejší.
JSJDK

[Zora]

Obec musíte vložit přímo do předmětu - u první zprávy,

Myslím, že pravidla jsou psaná jasně, takhle se jen navzájem obíráme o čas.
Opravte , jinak bych musela použít nějaké varování, už vzhledem k Vašim dřívějším příspěvkům.
Z