† 1761 Motyčín latina

[21milan]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6369/187
levá strana druhý odkaz

Ex Pago Motyčín
Anno Dni 1761 die 28. 10bris Rosina Hejkalová, vidua in bago Motyčín in Comunione S: Matias Ecolesie Grovifa omnibus facoamentis Animam Dio eddidit, Cujus Co? die 30 hujus septultia, Move Catholic ad Ecolesie B: V: Marie in Colosaf?umyte in opzido Kladna Atatis 40 annorum

Prosím o opravu a překlad
děkuji Milan

[Boza]

Trochu učesáno:

Ex Pago Motyčín
Anno Dni 1761 die 28. 10bris Rosina Hejkalová, vidua in pago Motyčín in Communione S(ancti): Matris Ecclesiæ provisa omnibus sacramentis Animam Deo reddidit, cujus corpus die 30 hujus septultum, More Catholico ad Ecclesium B(eatæ): V(irginis): Maria in Cælos Assumpta in oppido Kladna, ætatis 40 annorum

To Ecclesium ... Assumpta je (i dnešní) kostel Nanebevzetí Panny Marie.