GENEALOGIE

Prosím o přečtení záznamu o sňatku na uvedené adrese:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9

zápis o sňatku je vpravo nahoře
Sňatek uzavřel František Frimmel syn ...... - nepřečtu křestní jméno otce
a Anna dcera ................. - nepřečtu jméno a příjmení otce a z jaké vesnice pocházel


Předem děkuji za pomoc.

Přečtěte si naše pravidla,

viz: napište:
c) vše, co sami přečtete, i když to bude chybně a torzovitě – bez vašeho snažení vám nikdo nepomůže a vaši snahu naopak oceníme a zápis doplníme a opravíme

Vy jste nepřečetl nic, jména znáte z předcházejících zápisů. Tenhle zápis je psán kurentem, bez jeho znalosti se neobejdete. Najděte si ve starších příspěvcích odkazy na převodní tabulky kurentu a hledejte jednotlivé tvary písmen.
Přepisujte v originálním textu, nepřekládejte.
Z

Vidím, že jste tu poprvé, tak ať se Vám daří
U otce bych si tipla otce Andrease z Bochdalic, Anna byla dcera Wencla Udržala.
Ale prase aby to přečetlo.
Pomůcka pro písmo, ale i slovník a pod. http://genealogie.nka.cz/