zburget píše:Přepište si všechno přesně tak, jak je v zápisu - václev není s jednoduchým v a nad a není čárka. Dobře se podívejte, jak vypadá které písmeno. vezměte si na pomoc i záznamy, které jsem vám už přepsal. A podle tohop luštěte další písmena a další slova. Příjmení Františka a Václava začíná na Bu- (to jste přečetl správně). Dál ale luštěte písmeno po písmenu.
Manželka je Anna. Ostatní máte správně. Jak dalece přesně jste to ale přečetl, to neposoudím, ptotože to máte opět transkribováno do moderní češtiny.
Děkuji za pomoc, snad jsem to tentokrát napsal správně a netranskriboval do moderní češtiny.
Aspon jak to čtu Já, František wlastný Syn Waclawa Bu (Možná jak píše uživatel mechyn:je tan napsáno Bulwasa)z welkej/i Bašti možná Baštej