Vyřešeno, Chlumín 09, Narození, oddáni, zemřelý 1805-1858

[xpetrx]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5899/33

Druhý od zhora

ženich
Jan Syn Václava, co nepřečtu ,poddruh k Ostrovu,
nevěstu vím.

Děkuji za pomoc

[zburget]

Text přepisujte vždy pokud možno přesně tak, jak je v originálu - jednak vám to pomůže ve čtení samotném, druhák my pak vidíme, v čem děláte chybu a můžeme na to upozornit.

ženich
Jan Syn Waclawa Wencla, sedlaka, z Dřinowa poddani (poddruh oprvdu nebyl) k Ostrowu

[klomin]

Jen bych rád upozornil, že obec se nenazývá Chlumnín - jmenuje se Chlumín, dříve město s názvem Klomín.