VYŘEŠENO N, 1767, Ostrovačice, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N, 1767, Ostrovačice, latina

Příspěvekod verkator » ned kvě 12, 2019 5:43

Dobrý den,

Poprosil bych někoho o pomoc s přečtením záznamu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=52
pátý záznam vlevo

- 9. Marty:
- P. Placidus
- Josephus
- Rozara Trnkova dczera Mateieg Trnke z Jaburka
- Wenceslaus Schne(?)ovy Triturator Ržicžanio Marina uxor Georgy Pacowsky Wilici Ržicžanio

Předem děkuju za pomoc s přečtením
Naposledy upravil verkator dne ned kvě 12, 2019 7:31, celkově upraveno 1
verkator
 
Příspěvky: 382
Registrován: ned črc 15, 2018 10:41
Oblast pátrání: Rosice, Rudka, Ostrovačice, Šardice, Vlkov, Lukov, Gemelčička (Rum), Orava (Slovensko).

Re: N, 1767, Ostrovačice, latina

Příspěvekod zburget » ned kvě 12, 2019 7:17

5. záznam = 4. záznam

- 9. Marty:
- P. Placidus
- Josephus
- Rozara Trnkowa dczera Mateieg Trnke z Jaburka
- Wenceslaus Schn[e|o]po[w|r][y|es|us] (Tohle příjmení bude potřeba pohledat po okolí, snad bude jinde zřetelnější) Triturator Ržicžanio Marina uxor Georgij Pacowsky (A tohle příjmení by chtělo ověřit, že se v oblasti vyskytuje - úplně ruku do ohně za něj nedám) Wilici Ržicžanio
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 39 návštevníků