GENEALOGIE

Dobrý večer, chtěla bych poprosit o kontrolu a doplnění: 1. stránka, 5. zápis od spodu

Andreas Wolf- rodiče: Martini, Susana Szlovenszki
povolání: faber= kovář, ferranius= ?? huias= ??

Anna Maria- rodiče: Georg Henel, Juditha Stark
deflorata= ??

Děkuji za pomoc.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :341257186

ferrarius železný... snad tedy kovář železa

patria - bydliště -
huius - bez téhož- tedy neměl stálé bydliště
hic - zde, tedy zdejší
omlouvám se, číst písmenka nedokážu

deflorata
nevěsta nevstupovala do manželství jako panna.
Zdravím, Zora

V kolonke bydliska huias (huius) znamena tunajsi, teda z Gelnice. Ostatni tam maju ine lokality.
Faber ferrarus je kovac zeleza.

Děkuji za pomoc.