Dobrý den, prosím o pomoc s doplněním textu. Našla jsem záznam o narození Anny Rossler a pravděpodobně jejího staršího bratra Vincence Rosslera. Údaje o rodičích jsou tedy téměř stejné, jen jméno dědečka z otcovy strany je u Anny Josef a u Vincence Jan, nevím proč
Tohle jsem zatím rozluštila, se zbytkem si nevím rady:
Anna Rossler:
svědkové: Josef Svoboda a ?
kněz: Franciš Honsik (? nevím jistě)
otec: patre petente coram teftibus(=otec vyžadoval přítomnost svědků), Rossler Vincenc domkař v Předboji č. 11, syn Josefa Rosslera ? v ? č. 40 ??? v Čáslavském kraji a matky Anny rozené Daubek.
matka: Anna dcera Václava Hlaváčka ? z Lískovic č. ? 21 ? ? a matky Anny Lidmilli ? (asi Ziklovy?)
místo narození: ? č. ? 21
kmotři: ? Barbara ???, ? Hlaváček ?? z Lískovic
porodní bába:?
Vincenc Rossler
svědkové: Josef Svoboda a ?
kněz: Honsik ?
otec: patre petente coram teftibus(=otec vyžadoval přítomnost svědků), Rossler Vincenc domkař v Předboji č. 11, syn Jana Rosslera ? v ? a matky Anny rozené Daubek, Čáslavský kraj
matka: Anna dcera Václava Hlaváčka ? z Lískovic č. 21 ? ? a matky Anny Lidmili ? (asi Ziklovy?)
místo narození: ? č. popisné 21
kmotři: ? ? ? Lidmilla Pokorná domkařka v ?
porodní bába: Lidmila Pokorná ?
Zde je odkaz na str. Anny (4. odshora) : http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6633/33
a Vincence (1. odshora) : http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6633/15
Budu vděčná za pomoc