VYRESENO: Praha Michle - nemecky N 1837

[TomasHabenicht]

Dobry den,
zajima me predevsim to posledni slovo u matky Aloise Antonina Habenichta uprostred
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... =95#scan95

Jan Habenicht, oberdrescher (poklasny) syn Ignace? Josefa? Habenichta .... chirurga z obce Slabec, Rakovnicky kraj
mutter Magdalena geboren Palecek z Brezna plainischer (holic) her?....... a tohle slovo me zajima

dekuji.

[Zora]

Opravte předmět, chybí tam druh matriční události . Z

[zburget]

Záznam vždy přepisujte v originálním jazyce.

[janpechacek]

To poslední slovo je zkratka Herrschaft. To není zajímavé. Vy potřebujete přečíst to slovo před tím, abyste věděl z jakého panství. Já tam čtu něco jako Klanißher (italikou nejistá část).

[TomasHabenicht]

ja si to take chvili myslel, ale jsem to precetl jako holic, planischer

[zoubek]

Zkuste Březno mezi Postoloprty a Louny. V době zápisu leželo ve Slánském kraji (německy Schlan, lat. Slan). Později se Slánský kraj vtělil do Rakovnického. V něm také leží ves Slabce (Slabec), odkud mohl být otec.
https://mapy.cz/zakladni?x=13.7276993&y=50.4223613&z=9&q=B%C5%99ezno

[TomasHabenicht]

je to Brezno u Boleslavi, vyreseno