VYŘEŠENO 1638, svatba, Lavičky u VelMez, čeština

[augur]

Dobrý den,
mám prosbu o kontrolu případně doplnění (opravu) u následující svatby:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=293
vlevo nahoře, druhý záznam:

Sponsus Jiřik syn Nebo: Shymka(? - Šimon?) Hajnyho(?) z dediny lawiček (Lavičky)
Sponsa Maryana dcera Nebo. Jirzika Slabyho z? raczlawic (Radslavice)
16.January 1638

Děkuji!
Tomáš

[zburget]

Sponsus Jiřik syn Nebo: Ssymka (- Šimon ano) Hagnyho z dediny lawiček
Sponsa Maryana dcera Nebo. Jirzika Slabyho z wraczlawicz
16.January 1638

[augur]

Děkuji!