VYŘEŠENO - O1829 Vémyslice okr. Znojmo - německy

[LenkaSrb]

Prosím o pomoc s přečtením zápisu sňatku:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=17

zápis vlevo

1829
3. November

Ženich:
Franz Dočkal tischer mister von ? sohn das ? Wenzel Dočkal ? hausler ? und der Barbora ? geboren Paul ? von ?

Nevěsta:
Therezia tochter das Thomas ? von ? und der Johanna ? geberene Jakob Dobrovolný von ? N.26


Všem předem děkuji za jakoukoliv pomoc.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
něco doplním, ale v rychlosti
Franz Dočkal tischler meister von hier sohn das ?verstorbenen Wenzel Dočkal ?gewesten hausler ? und der Barbora ? geboren Paul ? von ?

Nevěsta:
Therezia tochter das Thomas Balasch viertlers? von ? und der Johanna ? geberene Jakob Dobrovolný von ? N.26

[sanssouci]

Ženich:

Franz Dočkal, Tischlermeister von hier, Sohn des verstorbenen Wenzel Dočkal, gewester Häusler, eben von da und der Barbara, seines Eheweibes, geborene Paul Wunsch ? von Budischau

Nevěsta:

Therezia, Tochter das Thomas Balasch, Viertlers von Roth...? und der Johanna, seines Eheweibes, geborene Jakob Dobrovolný von Roth...? N.26

[Radix]

Rothigel - Rokytná

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=236
N Terezie Balasch dům č. 26
Rokytná - Rottigel , Rothigel


Z