Dobrý večer, ¨
v návaznosti na svůj předchozí dotaz prosím ještě o pomoc se zápisem o svatbě. Němčinu neovládám, po prostudování zápisu o narození, se kterým jste mi také pomohli, se mi podařilo rozluštit část, která je velmi podobná předchozímu zápisu o narození.
Zdroj: Archiv Zámrsk, Matrika NOZ, sign 20 - 16, 1834 - 1842, územní rozsah Horní Rybníky, fol. 5, 1. zápis shora
[url][b]http://img24.cz/images/59426558658878801710.jpg[/b][/url]
den ? 17 Februar, Haus? No 8,
ženich: Ignatz Černohorský Hausler? aus? Ober Rybnjk No. 23 ehelicher? son? des? Franz Černohorsky Ausgedingers aus Ober Rybnjk 23 und ??
Anna geboren? Kozel aus Ober Kosteletz No 21..........????????
nevěsta: Josepha uneheliche Tochter den? Franziska ? Tochter des Georg Sedlacek Inmans? aus Trubiow No. 13 .....??????
Svědkové : Jozef aus....? Johann? aus....?