Narození 1835 - Blažkov - německy - jména - vyřešeno,děkuji!

Napsal:
pát črc 20, 2012 18:47
od alt
Pěkně prosím o přečtení jména otce matky dítěte - 5.10.1835 protější strana nahoře:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=52Josefa, otec: Johan Štěpánek, matka: Anna, dcera Tomáš Vrána (?)
Předem moc děkuji!
Re: Narození 1835 - Blažkov - německy - jména

Napsal:
pát črc 20, 2012 18:52
od Milan Wölfl
Josepha / Johan Stiepanek, Inmann v. Alaschkau? / Anna, Tochter des Thomas Wrana, Ganzlahners von Blaschkau
Josefína, otec Jan Štěpánek, podruh z Aleškova??, matka Anna, dcera Tomáše Vrány, celoláníka v Blažkově
Re: Narození 1835 - Blažkov - německy - jména

Napsal:
pát črc 20, 2012 18:57
od alt
Ta obec se jmenuje Blažkov. Mohl bych prosím požádat o kontrolu jména matky nevěsty ještě s tímto záznamem ze svatby (opět protější strana hned nahoře):
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=1656023.2.1862 Josefa Štěpánková, otec: Johan Štěpánek, matka: Anna ?
Děkuji!
Re: Narození 1835 - Blažkov - německy - jména

Napsal:
pát črc 20, 2012 19:03
od Milan Wölfl
Za to Aleschkau se omlouvám, zprvu mi to tak přišlo

To příjmení matky nevěsty za svobodna je skutečně Wrana
