GENEALOGIE

Ahoj, kdo se takhle umíte orientovat v indikačních skicách, můžete mi potvrdit nebo vyvrátit teorii o majiteli pozemku v roce 1840?

Na přiloženém skenu části obce Světlá u Hořiček okresu Náchod je vidět domek č. p. 4 a nad ním dnes neexistující stavení č. p. 2 (červeně označené je číslo popisné, je tak?).
Vpravo od těchto domků jsou políčka, kde je označen jako majitel Marschik Johann (č.p. 12), ale nad ním je, podle mého soudu, také nějaký Hoffmann - ta značka nad ním je asi jako že se o to pole dělil s Maršíkem? Nebo je jako z č. p. 2? Navíc mně chybí křestní jméno - je tam něco jako Schyl.... nevím.

Děkuji za rady.

Ten Marschik nahoře je tam dopsaný dodatečně. Možná pozemek vyženil nebo koupil.

Me prijde ze puvodne byl cely pozemek psany na Marschik Johann No 12 a pozdeji rozdelen. Do horni casti nahoru vmacknuto N:2 Hoffman a dolu pak kolem No 12 znovu dopsan Marschik Johann.

To je pravděpodobnější verze.

Nemůžu být ten "Schyl" křestní jméno k tomu Hofmannovi, přijde mi to jako zkratka jména Wentzl. Něco jako Wtzl. Ikdyž to první písmenko opravdu vypadá spíše, jako S.

Možná by nebylo úplně marné dát sem odkaz přímo na tu skicu - ono je to tam zrovna přepsané vodoznakem. A kdo ví, jak se obraz namršil při přeukládání do JPG.

N: 2 sitzt (bin nicht ganz sicher, aber es hätte für mich einen Sinn)
Hoffmann

Děkuji mnohokrát za úvahy.
Tady je odkaz:
https://archivnimapy.cuzk.cz/uazk/skici ... index.html