VYŘEŠENO úmrtí,1874, Karviná, německy

[ledik]

Dobry vecer, zkusim mozna trochu pomoct. Ten zapis obce Konty je obvykly prepis polskeho ę na Tesinsku. Takze polsky nazev obce by byl Kęty, coz je obec nejakych 25km od Chrzanowa. Z teto oblasti prichazelo v 19. stoleti hodne Polaku za praci do dolu na Karvinsko.

[ledik]

Jeste jedna moznost je, ze polsky prepis je Kąty, kterych je kolem Chrzanowa vic, ale nenasel jsem nic moc velkeho.

[edi6412]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kąty_(Chrzanów)