Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména - vyřešeno, děkuji!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména - vyřešeno, děkuji!

Příspěvekod alt » úte črc 17, 2012 3:23

Pěkně prosím, kdo by mi pomohl přečíst hned první záznam vlevo nahoře:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16716

10.2. (?) 1795 Josef .. sohn Martin Tomášek ... Anna ... Romann

Zde u zápisu o narození - hned první záznam nahoře - je na protější straně opět uvedena Anna ... Romann, kdyby to pomohlo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16716
Potřeboval bych hlavně rozluštit, odkud pochází, nejlépe přečíst u ní celý záznam:

Anna ... Romann

Předem moc děkuji!
Naposledy upravil alt dne úte črc 17, 2012 7:11, celkově upraveno 1
alt
 
Příspěvky: 106
Registrován: čtv čer 14, 2012 17:08

Re: Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména

Příspěvekod zrnka písku » úte črc 17, 2012 4:25

ten druhý odkaz bych řekla vede na stejnou matriku...

asi jsem vedle jak ta jedle, ale jediné, co mě napadá - nemohla by to být Fryšava? http://mapy.cz/s/4v7b
(ten začátek sic vypadá jako D... :-()
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména

Příspěvekod alt » úte črc 17, 2012 5:27

Omlouvám se, ten druhý odkaz je zde:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16709

zde je ta lokalita čitelnější.
alt
 
Příspěvky: 106
Registrován: čtv čer 14, 2012 17:08

Re: Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména

Příspěvekod alt » úte črc 17, 2012 6:13

Nemohl by to být Divišov?
alt
 
Příspěvky: 106
Registrován: čtv čer 14, 2012 17:08

Re: Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména

Příspěvekod stanley4 » úte črc 17, 2012 6:32

asi takto:
alt píše:10.2. 1795 Josef ehel. Sohn des Martin Tomášek Bauers; Anna ehel. Tochter des George Romann Bauers zu... z druhého zápisu určite Diwischau (Divišov)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména

Příspěvekod zrnka písku » úte črc 17, 2012 6:49

stanley4 píše:asi takto:
alt píše:10.2. 1795 Josef ehel. Sohn des Martin Tomášek Bauers; Anna ehel. Tochter des George Romann Bauers zu... z druhého zápisu určite Diwischau (Divišov)


podle toho druhého zápisu 100% souhlas :)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Svatba 1795 - Blažkov - německy - jména

Příspěvekod alt » úte črc 17, 2012 7:11

Děkuji všem moc!
alt
 
Příspěvky: 106
Registrován: čtv čer 14, 2012 17:08


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 29 návštevníků