VYŘEŠENO Vacov, Branišov - svatba 1690 čeština

[danuseko]

Prosím opomoc s přečtením zápisu o svatbě - poslední zápis vpravo dole a pokračování na druhé straně

https://digi.ceskearchivy.cz/8138/79/1977/1974/32/0

28. february potvrzeny .... Bartoloměj syn Matije Polaty z Nestic ( Nespice?) .......... Bartoloměje Mislyka z Branssova (Branišov) .......... Petr Hanzl z Raczova (Rváčov?) a Preczina ( Přečín) a Jira Burda z Hořite (Hořejšic?) Jirzik Hrneček ....... z Branssova a Franta Bartomeje z Mirzetic ( Miřetice) Dorota ...... Mariana ...... obe z Branssova ....


Děkuji za pomoc Dana

[filmovymaniak]

Dobrý den,
něco doplním
28. february potvrzeny .?Sau... Bartoloměj syn Matije Polaty z Nestic ( Nespice?) .S rozynau..cerau....... Bartoloměje Mislyka z Branssova (Branišov) .swědkowe za rzečníka......... Petr Hanzl z Raczova (Rváčov?) a Preczina ( Přečín) a Jira Burda z Hořite (Hořejšic?) Jirzik Hrneček ....... z Branssova a Franta Bartomeje z Mirzetic ( Miřetice) Dorota ...... Mariana ...... obe z Branssova ....

[zburget]

28. februarii potvrzenj sau Bartoloměg syn Matige Polaty z Nespicz S Rozynau czerau Bartoloměge Myslyka z Branjssawa Swědkowe za ržecžnika Petr Hanzl z Racžowa 2 ržecžnjk Gyra Burda z Horysed? Gyržyk Hrnecžek z Wlkonicz zadransstu? Franta Trsskowiczz Mirzeticz Dorota Marasskowa? Mariana Ha?waržykowa obě z Branjssowa